要するに旅行者が出会うタイ人は多かれ少なかれ
外人観光客を相手にして生活している人たちで
愛想は精一杯いいんだよ
だけど住むとなると地の/素のタイ人たちと一緒になる
ということ