したっけを標準語にして