日本人の考えるセクシーとアメリカ人のセクシーは齟齬がありそう