ニュースマップじゃなくて直訳するとニューマップだからセーフ！