独身を売れ残りとか女をものに例える言い方は海外でもあるんやろか