冨樫の念能力の説明も英訳大変みたいね
本気と書いてマジと読ませるあの手の技法は翻訳家泣かせらしいわ