韓国内での種苗の増殖には日本の種苗法は適用されず、韓国における登録品種でない種苗については、育成者に無断で増殖しても違法性は問えないと思います（登録されていない品種には育成者権は発生しないので）。
勝手に韓国内では種苗を譲渡しないという契約の違反ではあるけれど。

こりぇ