島崎バブル、ついに終焉。