告発は可能だよ
立件するかどうかの問題で。

でもね、この刑事告発を仮に合法認定するとするじゃん？
警察はピンサロの業態を合法としたことになるわけ。
その後の検挙例に影響するよね、ピンサロ合法認定
ピンサロを合法にするのは、結構お上としてまずいことなわけよw

だから、摘発する以外の手はないと思うね（個人的な見解です）