これ解読できる人いる?>>313