いついつ誕生日なの？って普通に聞いてみたらよくない？
それにメッセージでさらっと祝うぐらいなら既婚未婚男女問わず迷惑ではないのでは