海外の市場ではゲームの返品制度が消費者→小売→メーカーで浸透してたりするけど
国内は返品制度がないから消費者は中古に売リ捌くしかない
中古市場が新品市場より活気づく状況になったりしてる

だけど国内が返品できないのはエロゲだけじゃなくて
一般ゲーム市場も同じだからエロゲ業界でどうこうできる話ではない