ライターがお金欲しさに好き勝手に増やしてるわけじゃないと思うよ
「このプロットで700kBで書いてください」
みたいなディレクターの指示貰って書いてるはず
ライターに分量決める権限なんてあるはずない
台詞の量が増えたら声優に払うギャラも増えるし、収録にかかる時間が伸びて録音スタジオ借りるお金も増える
テキスト以外の部分の予算にも関係してくるからキロバイトいくらの雇われライターが自由にできるはずない