0137名無したちの午後2017/03/09(木) 02:23:46.97ID:jAWAT43a0 > 出典が全く無くてほぼ確実にガセ なるほど検索したら「此I love you ハ日本ニナキformulaナリ」で 昔の日本人はそんなこと言わない、まではあったとしても だからってなにか実際に訳したかどうかなどわからないのか…… 他のヒトがもし訳すならこうだろうとか、当時の流行歌とか混ざった可能性があるのか