オリジナルと既存のファンタジーが混ざってるから単独の世界としても、現実の世界としても覚え難いし
固有名詞に普段使わない漢字が基本だから西洋ファンタジーとして場所一つも飲み込みにくい。

基本的に没入感を削ぐようにデザインされていて、文体や世界観の特色はそれを犠牲に成り立ってるから
メリットよりデメリットが大きい。数行読めばエウの文章だってわかる、くらいしか思いつかないw

まあゲーム性優先のデザインだからそれでいいのかもしれないと思っているのかもしれないけど