これまでで男性器卑語よりも女性器卑語の方が多い例として直ぐに思い付くのは

スタディ§ステディ
御前崎 悠羽（CV：桃山いおん）

我が家のヒメガミさまっ!
阿刀 椿姫（CV：白雪碧）