ネーミングセンスというか八剣姫って元ネタなかったっけここが境界線とか全部なんかの和訳だった気がするけど