問題の音声を録音して波形見てみたけど、声優よりサウンドエンジニアが原因っぽい
ゲイン上げすぎて全体的にクリッピング起こしてる
だからあんなノイズ交じりなセリフになってるんだよ
ちゃんとしたエンジニアならクリッピング起こしそうな部分だけコンプレッサー掛けるんだけど
クリッピングとかお構いなしに機械的に音量を平均化しようとすると、こういうことがよく起こる
まーセリフ数が膨大だからひとつひとつのセリフを調整なんかできなかったんだろう
未加工の音声が社内に残ってて、修正を求める要望が多ければもしかしたら改善するかもね