「援助交際」は単に「売春」と言うのと違って「"未成年の女性"による売春」という意味が非常に強くなるから言い換えも含めてアウトになるんじゃね？