ずれるのはプロポーショナルフォントだから
等幅フォントで表示すればちゃんと見えるはず

ファミコンソフト「たけしの挑戦状」の

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/z/zel_8bit/20180627/20180627214256.jpg