HOOKSOFTが開発ブログで解説してるけど
重複表現を避けるというのが基本になってくる
×駄目な例
ヒ：「そんなことないよ〜」
とヒロインは嬉しそうにいう。
○こう書く
ヒ：「そんなことないよ〜」（声優さんへ：嬉しそうに）
これでテキストが１クリック分減ってテンポが良くなる。
あとはHOOKを見て欲しい
ensembleは伝統的に出来てないんだよね
桜舞う乙女のロンドのまなみ√ラストで、うろおぼえだけど
ま：「だってようやく会えたんだから」
と私は葵さんのかつらを取る。
ここね。「私は葵さんのかつらを取る」要らないでしょ。絵見ればわかるんだから
とみに最悪なのは、最近
だって、と私は言う。
ま：「ようやく会えたんだから」
とかとんでもない書き方しはじめたことだよ。ただでさえ悪いのにこれは逆行だよ