>>160 を機械翻訳

ミーハー:Fangirl:ミーハー、 お嬢様:Heiress: 金持ち女子相続人、 ひねくれ:Sourpuss:ひねくれ者、 母性的:Mother Figure:母のように頼れる
正統派ヒロイン:Classic Heroine:古典的ヒロイン、 無口: Introvert:内向的、 ものぐさ:Slacker:怠け者、 純真無垢:Pure Heart:純情
文学少女:Bookworm:本の虫、 ギャル:Airhead:ば〜か、 素直クール:Loner:一匹狼、 意識高いクール:Honor Student:優等生
ヤンデレ:Psycho Stalker:精神異常ストーカー、  後輩キャラ:Underclassman:下級生、のじゃっ子:Old School:保守派
不良少女:Rebel:反逆者、 大和撫子:Japanese Ideal:日本の理想、 意地っ張り:Tough Girl:手強い女子、 モジモジ:Scaredy Cat:臆病者
ミステリアス:Enigma:謎の人、 単純:Girl Next Door:普通の子、 オタク女子:Geek:ヲタク、 姉御肌:Big Sister:姉
邪気眼:Dark Lord:悪の権化、 不幸少女:Misfortune Magnet:不運を引き付ける、 セクシー:Flirt:恋の達人・浮気者、 野性的:Wild Child:野生児
高飛車: Snob:俗物がっ!、 ボーイッシュ:Tomboy:おてんば娘、 電波:Space Case:ボケ、 勝ち気:Athlete:アスリート
気さく:Extrovert:明るく活発、 艶やか:Seductress:男喰い・妖婦、 誠実:Angel:天使、 帰国子女: Returnee:帰国子女
方言娘:Slangy:俗語の人、 無感情:Emotionless:無感情、 Sッ気:Sadistic:加虐的な人