別に開花で胸が成長してもいいと思うけど、文章が「控えめに膨らんだ胸」だったからね
まぁ、それ言い出したら他にも修正候補居るけど