そもそもメールの転載自体
公衆送信権の侵害だぞ

許可を取ろうとするのは構わないが
無視されて当然だ