つらぬき丸とかいう一周回ってかっこよく思えてくるような気がする妙訳