落ち着いてきたのでおじさんがなぜその他タイトルにしたかを妄想しよう
ずばり「コラボ先にエロゲにコラボキャラを出したと思われたくないから」
見た目を変えると言っても、データの参照元はコラボキャラ、
画像だけを差し替える公式魔改造だけだとコラボ先からクレームが来るから
その他タイトルってしてあくまでもR18だと言わないようにしている

んじゃね？