洋ゲーが元になっているものだとあちらのwiki参考にする事が多いから
用語もそっちのものになりがち、気取ってる人もたまにいるけど仕方がないね
ちなみにぼくがしっくりこないのは日本語のチート