この微妙な日本語の不自由さは、まさかク(ry