声優さんて固定給ではないから同じ人使いまわしたら安く済むとかではないはずよね
同時期に活動してるエロゲ声優自体限られてたり同じ人の方がお互いやりやすかったりとかだろう。