スパロボでギンガナムが出てくると小生って一人称ばっか使ってるけど、あれほんとはディアナに対して(形式上)へりくだってる時限定の一人称で普段は私か俺なんだよね
でも小生って一人称が珍しいから、二次創作者はシチュとか考えずに使ってしまう
そんな感じでなんでそんなヘンな言い回しになったのか、とか状況考えずに特徴的だからってだけで真似てる人多いんじゃないかと