三つ目がとおるとか今風にアレンジすれば受けるんじゃないのか
伝奇＋エロ＋ピカレスク＋なろう？で意外と隙が無い