ヘルプには要塞での強化時はユニットLvアップで拠点に経験値が入ると書いてあるが
探索ではユニットに経験値が入るとしか書いてない
明言されてない以上運営的には仕様であってバグではないのかもしれないね
まぁ修正されると思うけど