https://www.inside-games.jp/article/2014/11/25/82843.html
「Nerf」が指す弱体化はプレイヤーキャラクターに関するだけでなく、敵キャラクターの弱体化に対しても使われることもあります。
この「Nerf」の語源は、アメリカに本社を置くHasbro社が発売している、スポンジ製の弾を発射して遊ぶ同名の玩具銃のシリーズからきており、アップデートなどを通して強力だった武器が「Nerf」のように弱くなってしまう、というユーザーの嘆きから広まったスラングです。
なお日本では、「弱体化」や「修正」のように、そのままの言葉を使う傾向にあります。

なるほど？