日本語すら正しく使えないのか・・・