ロングマン現代英英辞典より

sugar daddy

informal an older man who gives a young person presents and money in return for their company and often for sex

「同伴や時にセックスの見返りに若い女性にプレゼントや金銭を渡す非公式の年配男性」

ですって。