今にして思うとだけど、源氏名呼びをした後に
それとなく本名の話を話の中に混ぜてくるからおそらく本名で呼んで欲しいんだろうなとは思うんだよね

今度会った時にそれとなく言ってみて様子見てみる