>>649
ベトナム人の苗字のちゃんは、Trần, Nguyễn に次いで多い苗字。そのtrần さん仕事が退屈で　Chán quá なので、Chan にしたのでは