>>41
翻訳の時点で翻訳者の意図入ってるじゃん