現地人と日本人の区別どうやってつけたの