>>242
前スレってmate()の間違いじゃないの