そもそも話し言葉を文字にするって難しいからね
ドラマとか女優や俳優のエセ方言に比べたら文字なんて脳内補完出来るから気にならんわ