ホモにしてる時点で云々〜はまずお互いホモカプなら相殺されるでしょ
そこからのキャラ解釈でどっちの方が原作により近いかってのは普通にあるでしょ？