トップページ801サロン
1002コメント253KB
わいわい雑談スレ444 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:20:52.48ID:???
板の内容に関係あることないこと雑談流行話懐古話何でもどうぞ
ヘイト、ヲチ、晒し、誕生日誘い受け等ウザがられる話題は該当スレへ

大人板なので構ってチャンはうざがられる傾向です、精神的にも大人に

・次スレは>>950が立てること、立てられない時は代わりを指名

※犯罪・事件性を含む実際の出来事を801ネタにするのは禁止

※前スレ
わいわい雑談スレ443
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1512353568/
0139やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:55:12.64ID:???
すごいわよね
ゴンやキルアだけじゃなくゴリとビスケがいる前で平常時から戦闘態勢に入るのよ
並の精神力じゃないわ
0141やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:56:04.60ID:???
>>135
自分の娘に「お父さん」って呼ばせて悦に浸ってるオタクが居たなぁ
なんの齟齬もないんだけどなんだろうこの
0143やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:56:17.94ID:???
>>137
そうおー?ピトーにキレてキルアに言いかえす演技すこだわでもそこだけ
まあどこにでもいる声だわよね
0145やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:57:46.47ID:???
>>143
婆の好きな声優声に特徴ありすぎて主人公になったアニメの視聴を断念されるレベルだし
無いならないで有用なんだよね
0147やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:57:52.73ID:???
>>135
海外向けのギャルゲで妹12人ぶんの「お兄ちゃん」をちゃんと英訳したの手間暇かかってて面白かったわ
0148やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:58:34.52ID:???
516 風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウカー Sa55-rSIx) sage 2017/12/04(月) 14:00:17.01 ID:xmvvCJpDa
これに限らず女性作家さんに言いたいのだが
戦争に幻想を抱きすぎ

戦争は、対話で解決できず力で優劣決めようって現場なのよ
そんな無法地帯にも仁義や友情、モラルはある!
ってのが男がやってる戦争なのだ

女性作家は全く逆で
キャラが正論を訴えて相手を説き伏せようとし
それに対してモラル無視のキチガイが暴れまわる
って言うあり得ない戦場を描くから
男から見ると「女作者だなあ」ってすごい違和感がある

517 風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウカー Sa55-rSIx) sage 2017/12/04(月) 14:04:57.89 ID:xmvvCJpDa
>>516
まあこの作品はもともと少女マンガで、男に読ませるものじゃないから
ここで言うのは筋違いやねごめん

520 風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウカー Sa55-rSIx) sage 2017/12/04(月) 14:33:40.49 ID:xmvvCJpDa
>>519
確かに女性には理解しにくいだろうな
だからこそこんなマンガが女性に支持されるわけで

521 風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウカー Sa55-Q4jk) sage 2017/12/04(月) 14:34:41.18 ID:JOXmpaYNa
>>516
いや戦争は普通に外交手段の一つでは…

522 風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウカー Sa55-rSIx) sage 2017/12/04(月) 14:38:29.34 ID:xmvvCJpDa
>>521
うんそうだよ
もう一段高いレベルでの話をしてるだけ
0152やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 15:59:50.93ID:???
翻訳家と読者がラノベ特有の一人称や語尾だけでキャラの違いを出す技法に戸惑ってたな
0155やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:00:18.26ID:???
外国語版だとニーサンとか兄貴とか兄上とか姉御のニュアンスどうやって英訳してるの?
0158やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:00:46.08ID:???
ゴンさんは前任の竹内さんの演技が上手かったからなぁ
旅団に捕まった時に訴えるシーンで叫ぶ演技にやられたから
後任の子は微妙感しかないのよね
0159やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:00:55.08ID:???
冨樫の念能力の説明も英訳大変みたいね
本気と書いてマジと読ませるあの手の技法は翻訳家泣かせらしいわ
0165やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:02:57.17ID:???
>>123
クラステ基地もクラウスは叩くから受けちゃんだけが大事なんじゃない?
基地がいつも叩く主人公受けの設定と一緒だけどね
0174やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:04:50.58ID:???
>>169
仲間のために泣けるんだね 血も涙もない連中だと思ってた
だったらその気持ちをほんの少しでも
お前らがコロコロしてきた連中になんで分けてやれなかったんだ!
0178やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:05:26.62ID:???
>>164
女言葉のなのよとは別のなのよだと思うわ
思うわっていうのも女言葉の思うわと別の思うわってあるわよね
0192やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:08:05.33ID:???
>>175
現実の戦争の映像とか見てたらそんなアホなこと言ってられないと思うのよね
戦時中の空爆とか地上戦の映像つべにあるから見ればいいのよ
0203やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:09:45.64ID:???
ゴンは叩かれ主人公だったけどゴンさん化してから人気出たわよ
エレンもエレンさん化すれば
0207やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:11:02.49ID:???
>>202
たしか飛行船か何かのシャワーシーンで初めて前髪下ろしたとこ公開されたのよね
あの頃いきなりヒソカ人気上がったわ
0211やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:11:42.81ID:???
冨樫の漫画って敵キャラに思い入れ持つ人が多いし
幽助と違ってゴンさんてなんかいまいち人気ないのよね
0218やまなしおちなしいみななし2017/12/04(月) 16:13:00.82ID:???
どっちも好きだけど不人気具合はゴンさんもゆうすけも変わらないと思うわ
ランキング3位安定
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況