特殊な設定ならその設定ごとにその人の言葉で注意書きなりすればいい話じゃない？
なんで精神的とか曖昧な単語で表記を統一させられないといかんのか
精神の基準なんぞ人それぞれだろう