洋画っぽい変な言い回しの犠牲者は主にリヴァイじゃないかしら
作者的にはスカした雰囲気を出したくてやってるのかもしれないけど...