ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)は、やがて日本に帰化し、日本人と結婚し、親類づきあいや近所づきあいの中にまきこまれ、
日本に住む者として日本文化をまぢかに見るようになってからは、次のように書いた。
「私は、かつて日本人はみな天使であるかのように書いたことを思い出すと、気がくるいそうだ。」

ﾊｧﾝ