本当は男のパンツに興味のあるリヴァイを知ってるエルヴィンだから
うそつけ〜て意味でニヤニヤしたんだと解釈したわ