探偵と書いてプライベートアイって読むのよ
映画のサブタイにも使われたことあるけど和製英語らしいわ
それを荒らしがプライベートラブって言った！！って勘違いしたのよ