チラシの裏@801サロン板 2479枚目 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
.
,、_,、
(´・ω・`)
(( ┯つ╋つ┯ ))
| | | |
| | l . |
| | l .|
| ! ,、_,、 .|
| ∩´・ω・`)!
!__y _ ,つ
(,,_._ ノ
`l,_,ノ
次スレは>>950が立ててねぇ
チラシの裏@801サロン避難所(Next2ch)
http://nex t2ch.net/nanmin/
801サロン@チラシの裏避難所631枚目(お絵描きスレ)
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1454330638/
●なんでも実況U@チラシの裏避難所18
http://free.jikkyo.org/test/read.cgi/lnanfree/1526735285/
※前スレ
チラシの裏@801サロン板 2478枚目
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1531211933/ へっへっへ……口じゃ嫌がっててもここはもうこんなにnull nullじゃねぇか >>988
imageはよく図って訳すけど多分一番近い日本語は像だよぉ
像って字には単に絵図って意味もあるし想像した図も像だよぉ
日本語と外国語が1:1で訳せるわけじゃないし日本語は外国語を取り込むときあえて訳さないほうが自然なことも多いよぉ
ていう諸々でこんなかんじの文になるんじゃないかなぁ わらしちゃん締め切り半月間違えるの巻
はぁん…もうだめね… >>11
日本人はニュアンスで理解出来りゅけろ習いたての人には難しそぉだよねぇ 内面的な情緒を含む説明が必要な意味を込められた単語が多いんらよねぇ
正直分かりやすくはっきりしてっておもゆ neckと首もそのまんま対応してるわけじゃないもんねぇ
日本だと大抵頭含むよねぇ 風呂はいってさっぱりしたからもう雑誌を収集所までもってくのめんどくせええええよおおお なんかサークルしゃが搬入数減らしてどーのこーの言ってるけどなんかあったん? >>18
今日しなきゃいけないのぉ?
風呂上がりは一切の汗もかきたくないよねぇ ふえぇ災害のあとまだ救助活動とかやってるのに被災した子供にインタビューとかしてやるなよぉ… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています