わいわい雑談スレ1411 [無断転載禁止]©bbspink.com
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
板の内容に関係あることないこと雑談流行話懐古話、何でもどうぞ。
ヘイト、ヲチ、晒し、誕生日誘い受け等ウザがられる話題は該当スレへ。
大人板なので構ってチャンはうざがられる傾向です。精神的にも大人に。
・次スレは>>950が立てること。立てられない時は代わりを指名。
※犯罪・事件性を含む実際の出来事を801ネタにするのは禁止※
●わいわい実況スレ
http://free.jikkyo.org/test/read.cgi/lnanfree/1530197123/
・荒れてる時は避難所推奨
【避難所】わいわい雑談スレ5【IDなし】
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1528867556/
※前スレ
わいわい雑談スレ1410
http://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/801saloon/1532668871/ >>90
というか直訳すぎて
アナは良い具合に意訳して音楽に合わせたんだけど
モアナ(と美女と野獣)は誰がどうしたの？ってくらい音楽と日本語訳が合わなかったわ
美女と野獣に関しては昔のじゃ駄目だったの？ 全身整形オバケがイメガやってたこともあったわね
名前忘れたけど坊主の人 在日じゃなく韓国人なの？
何故日本で女優をやってるのかしら 水原希子特別好きじゃないけど
本名だって横文字なのに朝鮮ネーム名乗らないのは詐欺みたいな叩きも意味不明だわ
フィーフィーだか外国人タレントもそんな感じので当てつけててなんか引くわ ディズニー映画はみんな何が好き？
婆はピクサーだけどウォーリー >>101
美女と野獣酷かったわね
一曲目なんか曲のリズム変えちゃってるし 水原って芸名だし米韓ハーフも隠してないのにそれで日本人のふりするなと叩いてた人達を思い出したわ >>108
それだわ！GACKTと付き合ってたっていうどうでもいい情報は覚えてたわ レリゴーは英語の歌詞が日本語版と違いすぎて衝撃だったわ
でも口の形まで合わせないといけないし仕方ないのかしら 婆も整形したいわ
整形っいうか昔のSFみたいにびろーんって剥がれるマスクしたいわ >>114
あーすこ！
ラストの主人公にはびっくしたけど… 化粧品のキャッチコピーやら芸能人にいちいちイライラする人生 婆は字幕しか見ないわ
広告代理店の手垢がついた吹き替えなんてレンタルか配信で良いわ 調べたら母親が日本生れの在日なのね
韓国人でも半島に帰れない人なのかもしれないわね >>110
そういう人達は日本人なのに外国人みたいな芸名の人にはどう思ってるのか気になるわ
芸名って適当よね リトルマーメイド好きだけど旧版なくて見直せないのよね どーせ芸能人はその化粧品使ってないから！
パンテーンのCM出てても週5で美容室とか行ってるから！ >>124
トゥースレスを欠損させた報いを受けるのバランス取れててすこ
でもトゥースレスに父親殺させたの鬼畜すぎりゅ >>119
日本では前向きな歌扱いだけど英語は後ろ向きな歌詞よね 婆達の興味が湧く洋画が糞タレント吹替で字幕戸田奈津子になる呪いかけとくわ そういえば今年に入ってから当たり映画見てない気がするわ >>135
あれを報いって解釈もあるのね面白いわ
病みホモ好きな婆はこれでお揃いねウフフってしてたわ はー爆竹やってるクソガキうぜえわ
通報しようかしら 字幕って吹き替えよりも情報量少なくない？
吹き替えでは言ってる情報を字幕では端折ってること多い気がするわ ベイマックス好きだけどこれが一番！となるには何かが足りないわ ありのままの姿見せるのよ！なんにも怖くないわ！って邦訳されてるけど
あれ結構アカんことしてるシーンだから矛盾してるのよね >>152
TVシリーズで父親ラブラブエピソードやりまくってから殺したから
ノマ爆離別なのはまだ救われるわ😂 ディズニーすこなのに一番好きって聞かれると特に無いわ
あんまり優劣決められないわ大体いいとこと悪いとこがあるし >>158
ヒアリングすれば問題ないでしょ？
っていう洋画字幕勢マウント >>159
わかるわ大好きだけど何か足りないのよね エルサあれだけ魔力あるんだから玉座に座らせながら下でタービン回したらエネルギー問題解決するのにあの国無策過ぎって感想が未だに草 >>158
逆じゃない？
DVDで見るときとか吹き替えに字幕表示してるわ >>158
そうそう
字幕見てから吹替見てこんなこといってたんだってなることあるわ 婆シェイプオブウォーターで久々に感動したわ
唯一の汚点はパッパと見に行った事よ >>162
矛盾っていうか完全に開き直ってるシーンよ 婆タイトル忘れたけど王子と姫がカエルになるやつすこよ
ピクサーだとカールじいさんの空飛ぶ家もすこよ 婆英語できないけどヒアリング出来ない単語はだいたい字幕に書いてる気がするわ
簡単な単語は字幕にならないの多すぎ 実はディズニー映画をそんなに見たことないことに気がついたわ ベイマのお兄ちゃん推しの腐友達が燃料なさすぎてスカ猟奇ショタケモ化ひととおり壁打ちしてるのずっと見守ってるわ
狂って病んでくホモを見てる気持ちよ >>179
魚人とのラブストーリーってこと以外はコッテコテの恋愛物だけど婆は好きだったわ
映像とかダークファンタジー感とか こないだファインディングドリー見たけど婆物忘れ激しいからドリーに感情移入しまくって泣いたわ >>172
なんか全部ひっくるめて良い！一番好き！ってのはない気がするわ
強いて言えばトレジャープラネットとムーランがすこかしら あーんやっとアンナチュBOX開封できるわ
酒飲みながら見るわよ >>186
短期記憶障害って聞いた気がするけど発達障害由来の記憶障害なのかしら >>188
んー違うわ
CGじゃなくて手描き？のやつ >>187
ドリームワークスはアンチディズニーなんだったかしら ズートピアは絶賛されるほどじゃなかったけどまぁいいんじゃない？て感じだったわ ズートピアは性癖パンチが健全過ぎたのと政治的に正しすぎるのがなんか物足りなかったわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
